-
1 level the level
Военный термин: выводить пузырёк уровня на середину -
2 (the) level of the water
the level of the water (of the sea, of the lake) уровень воды (моря, озера)English-Russian combinatory dictionary > (the) level of the water
-
3 the level of the coast
Макаров: высота берега над уровнем моряУниверсальный англо-русский словарь > the level of the coast
-
4 the level of the plateau
Общая лексика: высота плато над уровнем моряУниверсальный англо-русский словарь > the level of the plateau
-
5 the level of the sea
Макаров: уровень моря -
6 (the) gate of the level-crossing
English-Russian combinatory dictionary > (the) gate of the level-crossing
-
7 (the) level of the coast
English-Russian combinatory dictionary > (the) level of the coast
-
8 (the) train crashed at the level crossing
поезд потерпел крушение у переезда/на переездеEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) train crashed at the level crossing
-
9 the level
Редкое выражение: поверхность земли -
10 the level of demand is down
Макаров: спрос упалУниверсальный англо-русский словарь > the level of demand is down
-
11 the level of flow stress
Математика: местный предел текучестиУниверсальный англо-русский словарь > the level of flow stress
-
12 the level of plateau
Макаров: высота плато над уровнем моря -
13 the level of treatment of these topics
Общая лексика: уровень обсуждения этих темУниверсальный англо-русский словарь > the level of treatment of these topics
-
14 (the) level of defence spending
English-Russian combinatory dictionary > (the) level of defence spending
-
15 (the) level of performance
художественный уровень исполнения/спектакляEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) level of performance
-
16 (the) level of production
English-Russian combinatory dictionary > (the) level of production
-
17 (the) level of unemployment
English-Russian combinatory dictionary > (the) level of unemployment
-
18 on the level
I adj infmlI guess you're on the level — Я думаю, что ты ведешь честную игру
I swear I'm on the level — Клянусь, что говорю серьезно
II adv infmlWe've always been on the level With each other, haven't we? — Мы ведь никогда не обманывали друг друга, не правда ли?
He hugged her half kidding half on the level — Он обнял ее то ли шутя, то ли серьезно
-
19 mounting the level
1. устанавливание уровня2. устанавливающий уровеньEnglish-Russian big polytechnic dictionary > mounting the level
-
20 on the level
1. adj phrчестный, правдивый [первонач. амер.]‘Tony,’ Oliver said, ‘we've always been on the level with each other, haven't we?’ (I. Shaw, ‘Lucy Crown’, ch. 11) — - Тони, - сказал Оливер, - наши отношения всегда были честными, не так ли?
2. adv phrI'm glad you came here and told me, but why don't you tell everybody? If you're really on the level. (D. Carter, ‘Tomorrow Is with Us’, ch. XXXVII) — Я рада, что вы зашли рассказать мне все, но почему не рассказать и другим? Конечно, если вы и вправду не виноваты.
честно, правдиво‘Hop in an' we'll take you for a ride,’ Sam says. ‘On the level?’ the biggest girl says. ‘Sure,’ says Sam, indignant. (A. Marshall, ‘How's Andy Going?’, ‘You're a Character’) — - Садитесь скорее, и мы вас подвезем, - сказал Сэм. - Честно? - спросила старшая девчонка. - Конечно, - с негодованием ответил Сэм.
См. также в других словарях:
The Level Business Head — is a short story by P. G. Wodehouse, which first appeared in the United Kingdom in the May 1926 issue of the Strand , and in the United States in the February 1926 Liberty . It was included in the collection Lord Emsworth and Others , published… … Wikipedia
On the Level — Studio album by Status Quo Released 21 February 1975 … Wikipedia
on the level — {adj. phr.}, {informal} Honest and fair; telling the whole truth. * /Our teacher respects the students who are on the level with her./ * /Joyce wondered if the fortune teller was on the level./ … Dictionary of American idioms
on the level — {adj. phr.}, {informal} Honest and fair; telling the whole truth. * /Our teacher respects the students who are on the level with her./ * /Joyce wondered if the fortune teller was on the level./ … Dictionary of American idioms
Level sensor — Level sensors are used to detect liquid level. The liquid to be measured can be inside a container or can be in its natural form (e.g. a river or a lake). The level measurement can be either continuous or point values. Continuous level sensors… … Wikipedia
Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to which,… … The Collaborative International Dictionary of English
Level of the sea — Level Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to… … The Collaborative International Dictionary of English
Level design — or game mapping is the creation of levels mdash;locales, stages, or missions mdash;for a video game (such as a console game or computer game). This is commonly done using level design tools, special software usually developed just for the purpose … Wikipedia
Level set method — The level set method (sometimes abbreviated as LSM) is a numerical technique for tracking interfaces and shapes. The advantage of the level set method is that one can perform numerical computations involving curves and surfaces on a fixed… … Wikipedia
Level railway station — The Level Yn Laare Isle Of Man Railway Station statistics Address … Wikipedia
The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia